
Muerde a tus amigos
Traducción de Irene Oliva Luque
Una investigación histórica y autobiográfica sobre la fuerza subversiva del cuerpo, desde la Antigua Roma hasta la Rusia de Putin.
¿Qué lleva a ciertas personas a transformar su cuerpo en un arma de resistencia y emancipación política y espiritual? ¿Y qué podemos aprender de su ejemplo? En Muerde a tus amigos, la novelista y crítica cultural Fernanda Eberstadt investiga las vidas de santos, pensadores y artistas que se valieron de sus cuerpos, a menudo frágiles y estigmatizados, para desafiar al poder establecido por la vía del ascetismo, la sensualidad o la militancia: Diógenes el Cínico, que vivió sin ningún pudor en la plaza pública; Perpetua y Felicidad, mártires del cristianismo primitivo; profetas laicos como Pier Paolo Pasolini y Michel Foucault, y activistas como Nadia Tolokónnikova, fundadora de Pussy Riot.
Entrelazando estas historias de disidencia corporal con sus propias vivencias de juventud en el underground neoyorquino de los años setenta, Eberstadt nos invita a repensar las relaciones entre el dolor, el erotismo, la belleza y la libertad. Para ello, propone un fascinante viaje histórico e intelectual con escala en la Rusia de Putin, la contracultura californiana, los combates de gladiadores de la Antigua Roma, o una corrida de toros en el sur de Francia.
Tratado filosófico, confesión íntima y manifiesto político, este libro es una exploración sugestiva y vibrante del poder subversivo del cuerpo.
CRÍTICA
Una insurrección literaria del tipo de cronista semi-gonzo que solo se encuentra en Estados Unidos: exuberante, visceral, testaruda y altamente adictiva.
The Independent
Nadie ha capturado el pasado reciente de Estados Unidos de manera tan vívida, detallada y poderosa.
Bret Easton Ellis
Eberstadt describe las duras vidas y muertes de activistas, homosexuales, santos, filósofos y otros réprobos que se negaron a postrarse ante lo que sus contemporáneos llamaban normalidad y verdad. Su legado y este libro son una mordedura que sana.
André Aciman
Deslumbrante y provocadora. Una invitación a reivindicar el poder del cuerpo, así como una historia de resistencia, subversión y disidencia.
Olivia Laing
En este libro, la relación entre la carne y el espíritu se materializa en cuerpos reales.
Benjamin Moser
Nació en Nueva York en 1960. De adolescente trabajó en la Factory de Andy Warhol y para Diana Vreeland en el Museo Metropolitano de Arte. Su primer artículo apareció en la revista Interview en 1979. Desde entonces ha escrito cinco novelas (entre ellas Furias, publicada en español por El Aleph en 2007) y unas memorias sobre su amistad con una familia de músicos romaníes. Sus artículos han aparecido en publicaciones como The New York Times Magazine, The New Yorker, London Review of Books, Vogue o Granta, y es redactora jefa de la European Review of Books. Sus libros están traducidos a catorce idiomas. Vive en Europa.