Marquesa de Sade
Traducción de Lucas Villavecchia
Una mirada perspicaz y compasiva a la mujer que fue fiel a una de las figuras más escandalosas de su siglo, y el retrato de un matrimonio inexplicablemente longevo.
El marqués de Sade, célebre por sus escritos obscenos y su crueldad sexual, se casó con una mujer piadosa. Una esposa que, a pesar de las constantes infidelidades de su marido y de que su enlace respondía a la unión del capital económico y social de dos familias, lo amó con devoción durante treinta años, soportando traiciones, encarcelamientos y crisis políticas.
Renée-Pélagie de Montreuil, marquesa de Sade, sobrellevó su caótico matrimonio con una entereza casi exasperante, rayana en el masoquismo. Dio al escritor tres hijos y un amor incondicional, toleró su comportamiento desaforado, editó sus manuscritos, intentó ayudarlo a escapar de la cárcel por medios legales e ilegales, y actuó durante décadas como su única confidente y amiga. Hasta que no pudo más.
Este matrimonio de opuestos, que coincidió con los estertores del Antiguo Régimen y el estallido de la Revolución francesa, cobra vida gracias a la pluma de Margaret Crosland, quien muestra cómo los Sade simbolizaron la decadencia de la vieja aristocracia y reconstruye la lucha de una mujer por conquistar una parcela de independencia dentro de los estrechos límites de su clase social.
«Sade se sitúa en el umbral de la época moderna, con la mirada puesta tanto en el pasado como en el futuro, en un momento en que la naturaleza de la condición humana y de las instituciones sociales se debatía con tanta libertad como en la nuestra.» Angela Carter
CRÍTICA
Un retrato compasivo de una mujer enigmática.
Kirkus Reviews
Una de las mayores especialistas mundiales en Sade.
The Independent
Iluminador. Da voz y forma a Renée-Pélagie de Montreuil, quien desempeñó un papel poco reconocido al sostener y encauzar el extremo desprecio del marqués por los límites de las normas sociales y sexuales.
Foreword Reviews
(1920-2017) fue una biógrafa literaria y traductora inglesa. Nacida en Shropshire, escribió biografías de Colette, Jean Cocteau, Simone de Beauvoir y Édith Piaf, y tradujo obras de autores como el marqués de Sade, Émile Zola, Edmond de Goncourt y Cesare Pavese.