Páginas: 288
Formato: 12,5 x 20 cm
ISBN: 979-13-991088-6-6
Publicación: 28 septiembre 2026
PVP: 21.95 €
Compartir en
Hijos de la radiación
Traducción de Íñigo F. Lomana
Una reflexión sobre el pasado oculto (y peligrosamente radiactivo) de una familia aparentemente normal en la Segunda Guerra Mundial.
Mucho antes de Hiroshima, Chernóbil, las zonas de exclusión y el reloj del apocalipsis, el mundo vivió una era dorada de la radiación. Al compás de los avances científicos, los hogares se llenaron de productos radiactivos que prometían curar dolencias, alargar la vida y realzar la belleza. Aún no se tenía conciencia de los graves riesgos que entrañaban.
Joe Dunthorne siempre quiso escribir sobre su bisabuelo Siegfried, un químico judío que transitó por esa pendiente resbaladiza que lleva del optimismo científico a los crímenes de guerra, algo que prefirió ocultar en sus memorias de dos mil páginas, en las que se limitaba a confesar que había cometido un grave error. Porque, tras inventar la popular pasta de dientes radiactiva Doramad —que usaba hasta su esposa embarazada—, aquel hombre con un historial psiquiátrico complicado se dedicó a desarrollar filtros de máscaras antigás y acabó dirigiendo un laboratorio de armas químicas para los nazis.
A la manera de los artificieros que, enfundados en trajes protectores, siguen desactivando bombas en suelo europeo, este libro rastrea el eco radiactivo de la historia del siglo XX. Un eco silencioso e invisible que aflora periódicamente a la superficie, por mucho que lo sepultemos bajo capas de hormigón.
«Un libro maravilloso y escurridizo. Cálido e irónico, sincero a la par que innegablemente cómico, narrado con los giros y vueltas de una novela policíaca.» The Guardian
Páginas: 288
Formato: 12,5 x 20 cm
ISBN: 979-13-991088-6-6
Publicación: 28 septiembre 2026
PVP: 21.95 €
Compartir en
CRÍTICA
El mejor libro que he leído en el último año. Dunthorne ha escrito un clásico contemporáneo.
Andrew O’Hagan
Un viaje extraordinario e inesperado, escrito con delicadeza y esmero.
Philippe Sands
Devastador y brillante. Una historia compleja y amena que aborda el persistente eco radiactivo de la historia europea del siglo xx, narrada con el característico humor seco de Joe Dunthorne.
Jon McGregor
Un libro maravilloso y escurridizo. Cálido e irónico, sincero a la par que innegablemente cómico, narrado con los giros y vueltas de una novela policíaca.
The Guardian
Conmovedor, cómico y profundamente significativo… [Joe Dunthorne] impregna esta breve e insólita historia de alegría y patetismo, y arroja luz sobre el absurdo de las familias, la poca fiabilidad de las memorias y la vergüenza general que supone hacer entrevistas periodísticas, todo lo cual subraya el golpe emocional del último cuarto del libro. Extraordinario.
The New York Times
Inquietante, mordaz y fascinante, Hijos de la radiación nos muestra la historia de Europa como jamás se había contado.
The Irish Times
Ágil, inquisitivo y entretenido. Dunthorne mantiene el tono personal al tiempo que amplía el foco para narrar una historia fascinante y llena de ramificaciones.
Times Literary Supplement
Mucho más que unas memorias. Es un thriller de investigación ambientado en Berlín, Ankara y Nueva York, una historia sobre lo que ocurre cuando una ‘fantasía reconfortante’, transmitida de generación en generación, se hace añicos ante la realidad. Divertido, cálido y absorbente, está lleno de yuxtaposiciones tan absurdas que parecen demasiado extrañas para ser ficción.
New Statesman
Enigmático, irónico y entretenido… [Dunthorne] aporta a Hijos de la radiación la capacidad del novelista para iluminar los menos detalles.
Sunday Times
Ágil, con una irresistible capacidad para reírse de sí mismo… Dunthorne selecciona cuidadosamente los detalles más vívidos para brindarnos un relato valioso que no busca ni ensalzar a su protagonista ni enterrarlo.
John Self, Financial Times
Una exploración del pasado familiar. Equipado con un sentido del humor humilde y refrescante, y con un excelente dominio de la narración.
Daniel Gascón, El País
(1982) nació y se crio en Swansea, en el sur de Gales, y actualmente vive en el este de Londres. Cursó el Máster de Escritura Creativa de la Universidad de East Anglia, donde recibió el Premio Curtis Brown. Es autor de tres novelas y un poemario. Su primera novela, Submarino (2016), fue adaptada al cine por Richard Ayoade. Ha colaborado en medios como The New York Times, London Review of Books, The Paris Review, Granta y The Guardian. Hijos de la radiación, su primera obra de no ficción, ha ganado el Premio al Libro del Año en Gales y ha sido seleccionada como uno de los mejores libros de 2025 por The New Yorker.