Ernesto Franco
(1956-2024), editor, escritor, traductor, fue director general de la editorial Einaudi desde 2011 hasta su muerte. Por sus manos pasaron algunos de los clásicos contem-poráneos publicados en Italia en las últimas décadas. Estudió literatura hispanoamericana en su Génova natal, y siempre mantuvo un vínculo especial con la lengua española. Tradujo al italiano a Mario Vargas Llosa, Jorge Luis Borges, Julio Cortázar, Álvaro Mutis, Octavio Paz y Ernesto Sábato. Escribió dos libros de poesía, Donna cometa (2020) y Lontano io (2024); cuatro de narrativa: Isolario (1994), Vite senza fine (1999), Historias fantásticas de islas verdaderas (2024; Gatopardo ediciones, 2025) y Sono stato (2025), y el monólogo teatral Usodimare (2024). En colaboración con Paolo Collo, editó y tradujo una antología de tangos argentinos.